Ako si nekad vodio razgovor na jeziku koji ne znaš baš najbolje, sada će ti biti lakše – WhatsApp uvodi funkciju automatskog prevođenja poruka. Aplikacija koju koristi više od tri milijarde ljudi u 180 zemalja želi da učini komunikaciju prirodnijom i da spoji korisnike bez obzira na jezičke barijere.
Kako radi prevođenje?
Proces je napravljen tako da bude jednostavan i intuitivan. Dovoljno je da dugo pritisneš poruku, odabereš opciju “Translate” i izabereš jezik na koji želiš prevod. Uz to, možeš preuzeti jezičke pakete i koristiti ih kasnije i bez interneta. Funkcija radi i u privatnim i grupnim razgovorima, kao i u objavama na kanalima.
Android i iOS – razlike u startu
U prvoj fazi, korisnici Androida imaće opciju prevoda na šest jezika, dok će vlasnici iPhonea odmah moći da biraju među 19 jezika. Android korisnici dobijaju još jednu pogodnost – opciju automatskog prevođenja čitavog razgovora. Kada uključiš ovu funkciju, sve dolazne poruke u odabranom chatu biće odmah prevedene.
Privatnost ostaje prioritet
Iz WhatsAppa naglašavaju da je cijeli proces prevođenja osmišljen uz strogu zaštitu privatnosti. Prevod se obavlja direktno na tvom uređaju, što znači da WhatsApp nema pristup sadržaju poruka. Kao i do sada, razgovori ostaju zaštićeni enkripcijom – i dostupni samo tebi i osobi s kojom komuniciraš.
Šta slijedi?
Iz Mete poručuju da će se broj podržanih jezika postepeno širiti i na Androidu i na iOS-u. Funkcija će stizati postepeno, pa možda nećeš odmah dobiti prevodilac, ali očekuje se da uskoro postane standardni dio aplikacije.
